لجامعات دولة الإمارات
يحوّل معلّم المحاضرات التي يسجّلها أعضاء هيئة التدريس لديكم إلى أفلام تعليمية مكتملة: صوت نقي، وترجمة مصاحبة بلغة المحاضرة، ورسوم تعليمية، وهوية جامعتكم. بالعربية والإنجليزية، بلا مونتاج ولا إعادة تسجيل.
اختاروا ميزة لتشاهدوا ذلك الجزء من المحاضرة بالضبط. لم يُعدَّل شيء هنا يدويًا.
عنوان المحاضرة والمقرر والوحدة والمحاضر، بهوية مؤسستكم واسمها.
توضيح أمين: المحاضر وصوته في هذا العرض مولَّدان بالذكاء الاصطناعي من درس مكتوب، حتى لا تُستخدم صورة أو صوت شخص حقيقي. وهذا المقطع مجمّع من محاضرة واحدة أنتجها محرّك معلّم: كل لحظة فيه من إنتاج المحرّك دون أي تعديل.
شاهدوا كل ميزة على حدةيُفتتح كل فيلم بشاشة عنوان بأسلوب المقرّر. اكتبوا اسم المقرّر والمحاضر، واختاروا اللغة، وشاهدوا النتيجة. تُكتب العربية من اليمين إلى اليسار بخط صُمّم للعربية، بحروف متصلة.
ثماني خطوات بترتيب ثابت. كل خطوة تضيف شيئًا ترونه أو تسمعونه في المحاضرة النهائية.
أي محاضرة مسجّلة لديكم: من نظام تسجيل المحاضرات، أو مكالمة فيديو، أو كاميرا القاعة، أو هاتف على حامل. والشاشة الخضراء اختيارية.
يُعالَج صدى القاعة وطنين التكييف وضعف الصوت الناتج عن بُعد الميكروفون، قبل أن يُبنى أي شيء على الصوت.
تُفرَّغ نصيًا بالعربية أو الإنجليزية وتُخطَّط: الفصول والأهداف واللحظات التي تفيد فيها الصورة.
لا يُولَّد شيء قبل أن تروا خطة اللقطات والتكلفة الدقيقة للمحاضرة.
شرائح عرض تتابع كلامكم، ورسوم توضيحية وخطوط زمنية ومقارنات، وبطاقات للأرقام التي تذكرونها، وصور ولقطات مساندة لموضوع المحاضرة (وفي فئتَي الاستوديو والمتميّزة تُولَّد للجملة نفسها). وتبقون أنتم على الشاشة، مفصولين بدقة عن الخلفية.
يبدأ كل فيلم ببطاقة عنوان بهوية جامعتكم وبأهداف التعلّم، وينتهي بأبرز النقاط وبطاقة ختام. وترافقه الترجمة المصاحبة والفصول من أوله إلى آخره.
يُفرَّغ الفيلم المكتمل من جديد ويُقارَن بالتسجيل الأصلي، فيُكتشف أي سطر ابتعد عمّا قيل. هذه المراجعة آلية، وتضيف الفئة المتميّزة مراجعة بشرية.
نزّلوا الفيلم مع ملفات الترجمة المصاحبة والنص الكامل، جاهزًا للرفع إلى Moodle أو Blackboard أو Canvas.
يصعب متابعة التسجيل الخام والبحث فيه وعرضه على مراجع، والفيلم المُنتَج يحل ذلك.
يأتي كل فيلم بترجمة مصاحبة ونص كامل، في كل مرة.
يراجع المحاضر الخطة ويعتمدها قبل أن يُصنع أي شيء.
طريقة التحقق من السجليحمل كل فيلم شعاركم وألوانكم وشاشتَي الافتتاح والختام.
أهداف في البداية، وفصول خلال المحاضرة، وخلاصات في النهاية.
تُفرَّغ المحاضرة العربية بالعربية، وتظهر ترجمتها المصاحبة من اليمين إلى اليسار بحروف متصلة وعلامات ترقيم عربية؛ وتلقى المحاضرة الإنجليزية المعاملة نفسها بالإنجليزية. وتتبع العناوين والنصوص على الشاشة لغة المحاضرة، ويمكن أن يضم المقرّر الواحد محاضرات باللغتين.
تلتزم الصور في كل فيلم بمعايير تحريرية وُضعت لجامعات الخليج، وهي جزء من الخطة التي ترونها قبل الإنتاج، لا مراجعة لاحقة.
حزمة هوية واحدة لكل الأقسام: الشعار والألوان وشاشتا الافتتاح والختام. فتبدو محاضرات المقرّر الواحد متّسقة، وإن سُجّلت على امتداد فصل دراسي كامل.
الإنتاج آلي، لذلك يبقى القرار للناس: يراجع المحاضر الخطة ويعدّلها قبل إنتاج أي شيء، ويعتمد الفيلم قبل أن يصل إلى الطلاب. لا ينشر معلّم شيئًا نيابة عنكم.
كل محاضرة تُنتَج لجامعة في دولة الإمارات تحصل على هذا كله. وتضيف الباقة التي تختارونها صورًا ومقاطع تُصنع للجملة نفسها (الاستوديو والمتميّزة) ومراجعة بشرية (المتميّزة).
سعر واحد لكل عشرين دقيقة من الفيلم المكتمل، يُحتسب بالدقيقة. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% إلى الفاتورة.
قائمة الأسعار كاملة وتقدير تكلفة المقرّرتُسعَّر كل فئة لكل دقيقة مكتملة بالدرهم. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة.
لا. يعمل معلّم على التسجيلات الموجودة لديكم: نظام تسجيل المحاضرات، أو مكالمة فيديو، أو كاميرا القاعة، أو الهاتف.
نعم. تُفرَّغ المحاضرة العربية وتظهر ترجمتها المصاحبة بالعربية من اليمين إلى اليسار، وتأتي عناوينها بالعربية. وتُعالَج المحاضرة الإنجليزية بالطريقة نفسها بالإنجليزية. وتبقى الترجمة المصاحبة بلغة المحاضرة، فلا تُنقَل إلى لغة أخرى.
لا. تُبنى الخطة مما يقوله المحاضر. يفيد النص أو العرض التقديمي إن وُجد، لكنه ليس شرطًا أبدًا.
فريقكم والأنظمة التي تُنتج الفيلم، وفريق معلّم عند الحاجة فقط لتسليم محاضرة أو إصلاحها. ولا تُستخدم التسجيلات في الإعلان أبدًا.
نعم. يُضبط شعاركم وألوانكم وشاشتا الافتتاح والختام مرة واحدة، وتُستخدم في كل فيلم وفي كل قسم.
ملف MP4 بدقة 1080p بطول المحاضرة كاملًا، وترجمة مصاحبة مدمجة في الصورة، وملفات SRT وVTT، ونصًا كاملًا، وعلامات للفصول.
بدقيقة الفيلم المكتمل، على ثلاث فئات. وتعرض صفحة الأسعار كل فئة بالدرهم، وتقدّر تكلفة مقرّر كامل مع الضريبة.
اطلبوا تجربة. نتّفق معكم على استلام أحد تسجيلاتكم، ثم نُنتجه ونعيده إليكم لتحكموا عليه بموادكم أنتم، وبعدها تختارون الفئة.
حدّثونا عن برنامجكم. نتّفق معكم على طريقة استلام تسجيل واحد لديكم بالفعل، ثم نُنتجه ونعيده إليكم لتحكموا عليه بأنفسكم.
