شاشة افتتاح محاضرة عربية نموذجية بعنوان «إدارة المشاريع»، يظهر فيها البرنامج والمقرّر والوحدة واسم المحاضر بالعربية — شاشة افتتاح محاضرة نموذجية تحمل اسم المؤسسة، من إنتاج معلّم.

صُمّم لجامعات الإمارات

للبرامج التي تُدرّس بالعربية أو بالإنجليزية أو بهما معًا، وللفرق التي تحمل تسجيلات فصل دراسي كامل: أعضاء هيئة التدريس، ومصممو التعليم، وفرق الإعلام، ومكاتب الجودة.

اطلبوا تجربة

لمن صُمّم

أعضاء هيئة التدريس
سجّلوا كما تفعلون اليوم. يجري تحسين الصوت وإضافة الترجمة المصاحبة واللمسات النهائية بعد انتهاء التسجيل، وتعتمدون الفيلم قبل أن يراه الطلاب.
مصممو التعليم
طبّقوا نظامًا بصريًا واحدًا على برنامج كامل، دون توجيه مونتير لكل فيديو.
فرق الإعلام والتعلّم الإلكتروني
حوّلوا تسجيلات فصل دراسي كامل إلى محتوى تعليمي مكتمل وفق جدول زمني، لا المقرّرات الرئيسية وحدها.
الجودة والاعتماد الأكاديمي
يحمل كل فيلم ترجمة مصاحبة ونصًا كاملًا، ويعتمد المحاضر كل محاضرة قبل نشرها؛ وهو سجلّ يمكن لمكتب الجودة الرجوع إليه.

العربية أولًا، والإنجليزية دائمًا

تُفرَّغ المحاضرات العربية وتظهر ترجمتها المصاحبة بالعربية، وتُكتب العناوين والنصوص على الشاشة بالعربية الفصحى. وتلقى المحاضرات الإنجليزية المعاملة نفسها بالإنجليزية.

ويحافظ البرنامج الذي يُدرّس باللغتين على مظهر واحد فيهما، ويتبع كل فيلم لغة محاضرته، ولا تُنقَل الترجمة المصاحبة من لغة إلى أخرى.

معايير تحريرية لكل صورة

هذه المعايير مكتوبة في أداة التخطيط نفسها، فتُختار كل صورة في كل فيلم على ضوئها، ويرى المراجعون لديكم الخطة قبل أي إنتاج:

يظهر الأشخاص بلباس محتشم يليق بالحرم الجامعي.
تناسب المشاهد جمهورًا جامعيًا في الخليج، فتبقى الأطعمة والمشروبات والأماكن ضمن الأعراف المحلية، بلا مشاهد للخمور أو القمار.
يُراعى الدين باحترام، فلا تُستخدم الرموز الدينية ودور العبادة للزينة.
تُترك الأعلام والشعارات الوطنية والخرائط لمصادرها الرسمية، ولا تُستخدم للتوضيح أو الزينة.
تُستخدم الأسماء كما تُعرف في المنطقة: الخليج العربي.

بياناتكم، وقراركم

التسجيلات ملك لكم
نستخدمها لإنتاج محاضراتكم، ولا شيء غير ذلك.
لا ننشر شيئًا بأنفسنا
يعود كل فيلم إليكم للمراجعة، وأنتم تقررون ما يصل إلى الطلاب.
لا مكان لها في تسويقنا
لا تُعرض محاضراتكم ولا أسماؤكم ولا شعاركم دون إذن كتابي منكم.

لمكتب المشتريات لديكم

قائمة الجهات التي تعالج البيانات بالوكالة، وكيف يتدفّق التسجيل خلال الخدمة، ومدة الاحتفاظ والحذف، ومدة الإشعار بخرق البيانات، ونموذج اتفاقية معالجة بيانات يراجعه محاموكم.

افتحوا حزمة المشتريات

تجربة في ثلاث خطوات

أولًا، محاضرة واحدة
اطلبوا تجربة، ونتّفق معكم على استلام تسجيل لديكم، مع الفئة التي تودّون رؤيتها.
ثم، حكمكم أنتم
شاهدوها مُنتَجة بموادكم ومع محاضركم.
وأخيرًا، البرنامج
اختاروا الفئة لكل مقرّر. ونخطط معكم لأرشيف كامل، مقرّرًا تلو الآخر.